Война
Ты смотришь в телеэкран из передачи новостей
Ты yзнаешь о том кто был сегодня сильней
Кто стрелял только в спинy а кто только в лоб
И том кто хотел но почемy-то не смог

Ты почyвствyешь боль ты почyвствyешь страх
Ты yзнаешь о том что в мире что-то не так
И главная новость как обычно одна
Это только пять букв - "война"

Она кyда-то yшла третий день не звонит
Ты почемy-то один ты почемy-то забыт
И каждый считает виноватым дрyгого
Хотя сделать шаг на встречy это проще простого
И каждый хочет доказать что он лyчше чем есть
Большая любовь превращается в месть
И безyмные чyвства превращаются в слова
Но это yже совсем дрyгая война

Бывает нет сил чтобы встать и идти
И некомy помочь тебе на этом пyти
И некомy сказать что все бyдет хорошо
Что это только начало а в начале тяжело
Нелегко поднять тяжесть опyстившихся рyк
Особенно тогда когда тебя предал лyчший дрyг
И каждый день превращается в бешеный бой
И это тоже война,но война с самим собой

Он говорит что видел смерть и что сам ею был
Он говорит что до сих пор  ничего не забыл
В его пальцах навсегда осталась нервная дрожь
Он говорит и тихо плачет как сентябрьский дождь
И ты емy не мешай пyсть говорит только он
Его слова о том что было бyдто раненого стон
Ты посмотри емy в глаза там только выстрелов дым
Пока он жив его война бyдет с ним

Художник
Смотри, он будет рисовать картину
Уже нанес на полотно грунт
Смотри как он надменно держит спину,
Готовясь на холсте рассыпать красок бунт
Закатом палевым стоит любуется
В руках желание, в глазах печаль
Листва опавшая с травой целуется
Так много прожито, так мало жаль
Смотри, он открывает краски,
В одно мгновенье прерывая долгий плен,
А в тюбиках давно нет яркой сказки,
Она засохла превратилась в тлен
И кисть посыпалась ресницей тонкой
И масло вытекло из пузырька
И на холсте пустыней звонкою
Белеет черная тоска
Он думал, что всегда успеет
Он строил дом, растил детей
Лечил жену, которая болеет
И прятал деньги от чужих людей
Закатом палевым стоит любуется
В руках желанье, в глазах печаль
Листва опавшая с травой целуется
Так мало прожито, так много жаль...

Наутилус-Помпилиус (Титаник 1994)

Зверь

Я смотрю в темноту, я вижу огни.
Это где-то в степи полыхает пожар.
Я вижу огни, вижу пламя костров.
Это значит, что здесь скрывается зверь.
Я гнался за ним столько лет, столько зим.
Я нашел него здесь в этой степи.
Слышу вой под собой, вижу слезы в глазах.
Это значит, что зверь почувствовал страх.
Я смотрю в темноту, я вижу огни,
Это значит, где-то здесь скрывается зверь.
Он, я знаю, не спит, слишком сильная боль,
Все горит, все кипит, пылает огонь.
Я даже знаю, как болит у зверя в груди,
Он идет, он хрипит, мне знаком этот крик.
Я кружу в темноте, там, где слышится смех,
Это значит, что теперь зверю конец.
Я не буду ждать утра, чтоб не видеть, как он,
Пробудившись ото сна, станет другим.
Я не буду ждать утра, чтоб не тратить больше сил,
Смотри на звезду - она теперь твоя.
Искры тают в ночи, звезды светят в пути,
Я лечу и мне грустно в этой степи.
Он уже крепко спит - слишком сладкая боль,
Не горит, не горит, утихает огонь.
Когда утро взойдет, он с последней звездой
Поднимется в путь, полетит вслед за мной.
Когда утро взошло, успокоилась ночь,
Не грозила ничем, лишь отправилась прочь.
Он еще крепко спал, когда слабая дрожь
Мелькнула в груди, с неба вылился дождь.
Он еще крепко спал, когда утро взошло.
Он еще крепко спал, когда утро взошло.
Он еще крепко спал, когда утро взошло.
Он еще крепко спал, когда утро взошло.
Он еще крепко спал, когда утро взошло.
Он еще крепко спал, когда утро взошло.
Она разбивалась насмерть

Я охапками листья кидаю в костер,
Синим дымом подпирая бледный неба шатер
Они пеплом взлетают, прогорев до конца
Я рукою стираю хлопья сажи с лица
Как будто так уже было, это просто усталость
Безразличием камня в моем сердце осталась
Пламя шорохом смерти жжет сухую листву
Это лучше, чем гнить, дожидаясь весну
Стоит простить тех, кто мелок душою
Их обиды наполнят лужи грязью одною
И свою отраженье в мутной глади воды
Я прицельно разрушу белой пеной слюны
Золото сыплется с усталого дерева
Тут же ветер ворует то, что было потеряно
Он хватает что попадя сильной лапою хищника
И тянут деревья руки-ветки как нищенка

Открой мне двери, я войду
И принесу с собою осень
И если ты меня попросишь -
Тебе отдам ее я всю...

Сколько прожито лет, сколько прожито дней
Это кто как считает, для кого как важней
Что-то сделано мною или сделано что-то
И что для себя, ну а что для кого-то
Счастье в секундах, маленьких острых,
Щедрое к детям и скупое для взрослых
Липкой почкой набухнет долгожданной весною,
Чтобы осенью стать в костре горящей листвою
Открой мне дверь и я войду
И принесу с собою осень

блин, Спирит.......... :drinks:  :drinks:  :drinks:  :alc:  :alc:  :alc:  :alc:  :alc:     

Rotting Christ (Khronos  2000)

You Are I

When you are sick  I ll be the cure
For your sadness  I ll be the laugh
When you cry  I ll be the tear
The carmine one  so full of fear
When you re down  I ll be the wings
That raise you higher and higher
When you re blind  I ll see for you
I ll see through me  It s strange but true

When you are sick  I ll be the cure
For your sadness  I ll be the laugh
When you cry  I ll be the tear
The carmine one  so full of fear

In a way I shall be unbearden your cross
And i a way you ll feel my pleasure
When I touch you my instant fear
When I am you I feel my death is near

When you are cold  I ll be the fire
That keeps you warm  cremates your dreams
When you sleep  I am in your dreams
Within your soul  and watch your sin

In a way I shall be unbearden your cross
And i a way you ll feel my pleasure
When I touch you my instant fear
When I am you I feel my death is near

When you re in doubt I ll be with you
I ve barely fought since I first saw you
When you re weak I ll give you will
The shelter you seek sound to feel

When you hurt  I ll be the pain
The sweet and last that falls with rain
And when you die  in your pale hands
I will lurk and I will stand
In a way I shall unbearden your cross
And in a way you ll fell my pleasure
When I touch you my instant fear
When I am you I feel my death is near

Твоя загадка прекрасна,
Ты само совершенство
Я это понял, как только
Мы повстречались однажды
Вокруг тебя постоянно
Перемещаются люди
И с неба яркие звезды
Ты получаешь в подарок
Я раскрываю душу-у-у,
Тебя впуская в сердце
Все напоказ, все наружу
Ты входишь в грязных ботинках,
В кровь бросаешь окурки
И на костях вырезаешь
Свое прекрасное имя
Ты хочешь выжить и дальше
Манипулировать снами
Hо там, наткнувшись на стену,
Ты разрываешься в клочья
Я раскрываю душу,
Тебя впуская в сердце
Все напоказ, все наружу

Я раскрываю душу,
Тебя впуская в сердце
Все напоказ, все наружу
Твоя загадка прекрасна,
Ты само совершенство
Я это понял, как только
Мы повстречались однажды...

Отредактировано ---Delta--- (2006-07-28 20:38:32)

Graveworm (Engraved In Black 2003)

Beauty Of Malice

Turned to the hours of deepest despair
Ancient mystic world surrounds my mind
Hear the sweetest symphonies, betrayed by own dreams
Temptation of the beauty, I have tasted her tears
  I?ve tasted her tears
  She filled my dreams, surrounds be her grace
  The gift of their life runs slowly through my veins
  By darkness seducted, her cold veil of death
  Malicious beauty, obsession of my sins
  Craving hands crawls in my neck
  I reached the throne of death
  I kiss and embrace the dreaming
  Devils dance by her side
  Embrace the flowers of fall
  Drops of blood falls from my hand
  I hear the song of the dying ones
  Rapes my sin of life
  I feel the end of life
  Your look stained my soul
  I see the dance of flames
  Losing my existence
  I see the darkness falling on my skin
  The cold hand of the beauty might
  The claws of death crushes my mind
  I raise my hands toward the sky
  The kiss of my life and the kiss of my death
  Embraced by the stigma of her sweetest voice
  Bewitched the sense of the faith to my god
  Disarmed the fear of all pain have to come

Отредактировано joke (2006-08-10 15:23:45)

Puritania

     Let chaos entwine on defenseless soil
     Remove errors of man and sweep all the weakening kind

     I am war, I am pain
     I am all you've ever slain
     I am tears in your eyes
     I am grief, I am lies

     Bygone are tolerance and presence of grace
     Scavengers are set out to cleanse the human filth parade

     I am pure, I am true
     I am all over you
     I am laugh, I am smile
     I am the earth defiled

     I am the cosmic storms
     I am the tiny worms
     I am fear in the night
     I am bringer of light

Пикник feat. Вадим Самойлов (Тень Вампира 2004)

Теперь Ты

-Я угли согреваю в ладонях
Значит вам до меня далеко
А тому, кто живое затронет
Тому в сердце осиновый кол

-Вот прохожих шагренева кожа
Я плюю им в открытые рты
Это все что сегодня умею
Теперь ты…

Все мечтал тенью стать
Так что?
Я тебе, а ты мне-
Никто

-Теперь я между пальцев ломаю
Пантомимы упругий язык
Посмотри на меня - не узнаешь
Теперь ты…

-Я все чувствую разумом волчьим
Да, наверное, мне повезло
Я могу себя сжечь, я могу еще больше...

Все мечтал тенью стать
Так что?
Я тебе, а ты мне-
Никто

Я сказал бы как медленным строем
Здесь сквозь стены проходят легко
Но кто лишнее слово уронит
Тому в сердце осиновый кол

Accetp

Ever since the stone-age
Man`s been on the hunt
We were born to kill

Fighting for survival
All in self-defence
It was do or die

Now we`re living in jungles
The concrete age
A maximum overdose of pleasure and
Pain

Self-inflicted - life corrupting
Antisocial - controversial - living
In sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra

Got not law and order
Ruled by anarchy
It№s here to stay

Chaos in the classroom
Kids are killing kids
Getting outta hand

Mothers and fathers - the sickening
Ones
Raping the children
At the end of a gun

Self-inflicted - life corrupting
Antisocial - controversial -
Living in sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
We№re in a burning hell for all eternity

Sodom and Gomorra
You mustn№t look back
To Sodom and Gomorra
Don№t you look back -
To the essence of evil

This universe of hatred
Aggression is the force
Heading for oblivion
We№re on collision-course

Evolution№s over
The devil has prevailed
Heaven screams for vengeance
This is judgement day

Self-inflicted - life corrupting
Antisocial - controversial -
Living in sin

Sodom and Gomorra
Let me tell you what I see
Sodom and Gomorra
Forever ruled by anarchy

Sodom and Gomorra
Forever damned to purgatory
Sodom and Gomorra

Отредактировано ---Delta--- (2006-08-27 20:33:32)

Immortal

Solarfall
Believe the sea high waves upon our coming storm
hear the roaring tide as we name a dawn
See the ice in which we craft our souls
earth's frozen cries the dark benight your kind

Monstrously the seas rage afar as if to hide from that which nears
skyward from the seasalt air our vision knew a giant fall
See the ice in which we craft our souls
life's frozen cries the dark benight your kind

A place of utterness beyond the wilderness
through a darkened terrain that fades in emptiness...
Walkers of the dust survivors of the blast
slowly they move but far behind all time into the solar fall...

Believe the sea high waves upon our coming storm
hear the roaring tide as we name a dawn
Monstrously the seas rage afar as if to hide from what which nears
skyward from the seasalt air our vision knew a giant fall
See the ice in which we craft our souls
all frozen cries the dark benight your kind
The last sunset flame dust of ice drifts the earth
lightning plays in depths of no rebirth...

Tragedies Blows At Horizon
A black day dawn at horizon where winter hearts our battlefields
the ultimate frostage desire snowflurry drifts these plains
Since the blast of primaries we've conquered against the storm
throning with will and the sound of battle never ends...

Tragedies blows at horizon : we ride as one our battle rages on...
Tragedies blows at horizon : we die as one our battle rages on...

Thundering coloums of fire majestic against the breeze
Gleaming my scepter at hand the wind altogether silent
Frozen of heart awaken from a time and risen
by the dying breeze and the sound of battle never ends...

Tragedies blows at horizon : we ride as one our battle rages on...
Tragedies blows at horizon : we die as one our battle rages on...

Moonrise Fields of Sorrow
Moonrise fields of sorrow
Our mighty fathers fell
Mountains watches memories
From a darkshining past

Layed in frost
Below a bleak sun
Under icicled paths
Mighty were the
Fathers of norsemen
And in us they shall return

Shine for me
Fields of sorrow
Shine for me dread moon
And make me
Neverending snowfall

Moonrise fields of sorrow

Layed in frost
Below a bleak sun
Under icicled paths
Mighty were the
Fathers of norsemen
And in us they shall return

Отредактировано ---Delta--- (2006-08-29 20:18:23)

я пожалуй целый текст выкладывать не буду,а тока ту часть ,которая задела до глубины души=)

Fuck you and your killing lies
I hate your pissing attitude
Why did you have to go so low
Trueler - Copycat...

Темнозорь

Прославление павших (Glorification of the Fallen)
Ликом Хорса огнекудра
Землю озарило,
Тень дубравы златоглавой
Смерть мою затмила.

Взвейся птицей огнекрылой,
Разойдись, огонь священный,
Громче пойте Стрибога внуки,
Разнося по миру пепел бренный.

Славя доблесть павших воинов,
Гусляры вам песни сложат,
Я же жизнь за Русь отдавши,
Отхожу к лугам Сварожьим.

Shto Shepch'ut Kurgani, Zarnitsam Rassveta
Что шепчут курганы зарницам рассвета
В предутренних далей холодный простор,
Когда бесконечность в легендах воспета
В вечность вплетенных свозь крови узор?

Что сниться глухим позабытым погостам
В синем безмолвии снежных ночей,
Когда зимняя буря все звуки уносит
В бескрайность танцующих с вьюгой полей?

Кто-то смеялся навстречу закату
Рассветом пылая в тумане ночном
А кто-то терялся, навеки сливался
С твоих вечеров синевой колдовской,

Кто-то остался мечтою и сказкой,
Преданьем и песней на этой Земле
Кто-то растаял, в шелесте сгинул
Вздохами ветра в осенней траве...

Зачем так бездонен пугающий вечер
В скорби свинцовых небес пустоте
Зачем позабытые мервые песни
Здесь ветер в ладонях несёт тишине?

Что вспомнят озёра в мерцающих звездах
А звезды что видят в озёр глубине?
Зачем укрывает их дымкою осень,
Хвойным туманом по чёрной воде?

Кто-то смеялся навстречу закату
Рассветом пылая в тумане ночном
А кто-то терялся, навеки сливался
С твоих вечеров синевой колдовской,

Кто-то остался мечтою и сказкой,
Преданьем и песней на этой Земле
Кто-то растаял, в шелесте сгинул
Вздохами ветра в осенней траве...

Где бесы выводят рдяные строки
В пустых горизонтах исчерпанных грёз
Расплатою, страхом, призраком скорби
Потускневших видений застывшая кровь...

Быль или небыль в сказки одета?
Дождь или кровь на мутном стекле?
В ладонях Героев осколком ответов
Правды осколком на древней Земле.

Dir En Grey (GAUZE - 1999)

©translated by ???

raison d'etre (reason for being)

                          open your eyes, notice for the first time
                          the truth is that probably I loved no-one
                          and the next adam will awaken again

I loved you too much, the myself of that time will forever stay thus
But I got bored of seeing you, I've someone else in my arms

Soon I won't love you anymore, my hatred increases
I'm going to want to hit and destroy you, do you like my selfishness ?

I searched quite more than words
I searched only your body

A Pierrot just alone lying in front of the mirror
Goes slowly near to me
Who can makes you suffering, I or she ?
Alone, I whisper

I hurt you when you noticed that
With me we didn't understand each other

A Pierrot just alone lying in front of the mirror
Goes slowly near to me
Who can makes you suffering, I or she ?
Alone, I whisper

Finally you suffer so much that your spirit is going away from your body
In front of my eyes you're yelling of laugh, looking at a red razor