Кажется ты хотел перевод этой песни,хм..странная она однако)))

Змеиное Жертвоприношение"
Мое падение это история обычного человека
Я ненависть, тьма и отчаяние
Мое падение это история обычного человека
Я ненависть, тьма и отчаяние
Призываемая и лелеемая столетиями
Исполненная гнева и зловещая, дремлющая до сих пор
Жестокость распространяется повсюду
Ожидая полного освобождения
Слышите мое предложение
Вы незаконнорожденные сыновья и дочери
Разделите мое жертвоприношение
Разделите мое жертвоприношение
Не бойтесь змеи
Но примите ее как себя самого
Впрысните ее яд в свои вены
И пересадите семя, которое дало прирост
Все еще сокрытое тайной
До того времени как вы подниметесь над восприятием
Вуаль невежества в движении
Которое длится поколения
Вуаль невежества в движении
Которое длится из поколения в поколение
Позвольте мне стать тем кто избавит вас от обмана
И вернет в идеальное согласие с законами природы
Змея это пользующееся дурной славой искушение
Но змея это прекрасно
Что хуже чем незнание?
Жить или исчезнуть?
Жестокость распространяется повсюду
Ожидая полного освобождения
Слышите мое предложение
Вы незаконнорожденные сыновья и дочери
Разделите мое жертвоприношение
Разделите мое жертвоприношение

добавил: Beazth

Блин ребята перевод голимый, вы че его в Промте чтоль переводили???????? :bad:

   В оригинале текст - супер а клип еще лучше... кстати можно слить отсюда ftp://194.186.193.71/incoming/Dimmu_Borgi...ne_Offering.avi  :good:

Отредактировано ---Delta--- (2007-07-23 21:49:24)

Шнурок

Все незаконно хранимые секреты убегают,
Оставляя мои двери, утекая через тысячи
Замков.
Утро, штрих кодом рубцов
На левой руке ,подскажет мне,
Что наши сорванные быстро растрепались на ветру.
По проводам, резонируя, уноситься в твою квартиру
Моё слово.
Курим с тобой,
А на руках замыкаются кольца рукой!
     
Два слова, строка, да шнурок с потолка!

Мне зуб на зуб не попадает,
Я от бешенства белею каждый раз!
И снова глухо на трамвайной остановке!
И пальцы ловки!
И всё шире улыбки в местной ментовке!
А было б так просто докричаться до крови,
Отхаркать и раздать своё сердце по куску
На пироги!
Гори серая плесень!
Дай встать моим!
Твой мир им так тесен!

Два слова, строка, да шнурок с потолка!

И будут дети в твою спину кидать свои снежки,
И весь город, улыбаясь, будет слушать твои звонки.
Скоро ты станешь и сам
Перебегать кривыми по чужим адресам!
Я, как и ты, думал что за нами прилетят,
Ошейник снимут, за ухом почешут и всё простят!
Но я сплю у миски!
И ты всё съел! В подарок ириска!

Два слова, строка, да шнурок с потолка!
Верному псу шнурок с потолка!
 

А жаль...очень жаль....   <_<

Светлана Сурганова и Оркестр "Друг для друга"
Мы стали друг для друга
                   Чуть больше, чем чужие...
Когда с тобой вдвоем
               
Носили нас мосты,

       
   Мы слышали друг друга
                       
   Чуть больше, чем глухие,
                 
   Не видя под собой порой
     
   Полета высоты.
     
   Не видя под собой порой
     
   Полета высоты.

Мы стали друг без друга
Чуть больше чем родные...
Двусмысленность речей теперь
Не принесёт нам зла.

   Не парадоксов дней,
   Не оттисков печали,
   А золото молчаний
   Нам осень принесла.

                 Мы стали друг от друга
      Чуть больше слышать песен,
              Значенье фраз которых
                     Никак не примем в толк.

               
         He встретиться ли нам,
                        Пусть даже и случайно
                      В каком-нибудь троллейбусе,
         
         Идущем на восток?
                     В каком-нибудь троллейбусе,
           
         Идущем на восток?

Мы стали друг о друге
Светло и нежно думать...
Рассеялись обиды все,
Как, впрочем и мечты.

         Мы стали друг для друга
         Чуть больше, чем чужие,
         И кто тебе сказал, что это
         Повод для вражды?

Кровь

Который раз поддаешься на обман
И чувствуешь ложь, но в обход не идешь из упрямства.
В который раз попадаешься в капкан,
Впрочем, как и все... как и все! Как больно...
Чистая, теплая, красная, добрая.

Не помня зла, невозможно быть живым.
Люди живут, волки живут.
А на дороге впереди клубится дым,
И лишь дома растут, и деревья растут.
В них есть... чистая, теплая, красная, добрая.

Но не стой под рукой, когда я буду собой!
И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой,
И ни ты, ни они, и никто другой
Не посмеют помешать мне и сказать им: "Стой!"

Что может быть проще последнего рывка?
Не важно где! Даже не важно как, почти что...
Стереть с лица следы недавнего плевка,
Сказать: "Ничего!.. Разве это враг?" Да что ты!..

Вонючей гнилью наполнив до краев
Колодец снов! Мой колодец снов!
Слепые взгляды заброшенных домов...
Этот день уже был когда-то...
Чистая, теплая, красная, добрая...

Но не стой под рукой, когда я буду собой!
И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой,
И ни ты, ни они, и никто другой
Не посмеют помешать мне и сказать им: "Стой!"

Чистая, теплая, красная, добрая,
Яркая, сладкая, страшная, гадкая,
Липкая, мертвая твоя... твоя...

ДДТ
Дождь

Дождь, звонкой пеленой наполнил небо майский дождь.
Гром,      прогремел по крышам, распугал всех кошек гром.
Я открыл окно, и веселый ветер разметал все на столе -
Глупые стихи, что писал я в душной и унылой пустоте.

Грянул майский гром и веселье бурною, пьянящею волной
Окатило. Эй, вставай-ка и  попрыгай всед за мной.
Выходи во двор и по лужам бегай хоть до самого утра.
Посмотри как носится смешная и святая детвора.

Капли на лице - это просто дождь, а может плачу это я.
Дождь очистил все и душа захлюпав, и вдруг размокла у меня.
Потекла ручьем прочь из дома к солнечным некошенным лугам.
Превратившись в пар, с ветром полетела к неизведанным, неведомым мирам.

И представил я: город наводнился вдруг веселыми людьми.
Вышли все по дождь, скоро что-то пели, и плясали, черт возьми.
Позабыв про стыд и опасность после с осложненьем заболеть,
Люди под дождем, как салют, встречали гром - весенний первый гром.

Новый маленький Иисус
Замерзает на улице.   
Он на зимнее солнце
Хитро жмурится.

Он вами отвергнут,
Он снова не узнан, 
Но он неистов,
Он необуздан.

Новый маленький Иисус постоянно курит.
Он о жизни знает все - его никто не надурит.
Но она уже достала - колотит озноб.
Благославит любого он пулей в лоб!

      За две тысячи лет все так изменилось.         
  У него есть пистолет - вам такое и не снилось!
За две тысячи лет все так изменилось...       

На пустых дорогах и в чужих городах
Он потерял невинность, рассудок и страх.
Он растоптал надежду и ошметки мечты.
Новый маленький Иисус - это, может быть, ты.

Потерянный взгляд на бледном лице
И полная ясность, что будет в конце.
Любовь отвергнута, душа уволена
Ничто не истинно, все дозволено
Ничто не истинно, все!

Отредактировано Echo (2007-07-28 23:03:34)

  ох ёпти... ты чего?????? красивые слова! :ph34r:

Отступая, на шаг ближе буду
Узнавая, уже не забуду глаз, прикосновение рук

Только слово, только многоточие, будет снова
И на небе точно, звезд станет чуть меньше вдруг

Я помню каждый взмах твоих ресниц
Я слышу каждый ветер в волосах
Я знаю сантиметры дыхания

Я помню каждый взмах твоих ресниц
Я слышу каждый ветер в волосах
Я знаю сантиметры дыханья

Сантиметры, твоего дыханья
Киноленты с нашим расставанием
Жгут сотни ночных огней

Обещаний нет и быть не может
Только имя мне твое поможет жить несколько светлых дней

Я помню каждый взмах твоих ресниц
Я слышу каждый ветер в волосах
Я знаю сантиметры дыханья

Агр-агр-агр-агр!

Это точно))))

The Wait

Motives changing
Day to day
The fire increases
Masks decay
I look at the river
White foam floats down
The body's poisoned
Got to sit tight

The wait
The wait
The wait
The wait

After awakening
The silence grows
The screams subside
Distortion shows
Mutant thoughts
Of bad mouthed news
Just another birth
Of distorted views

In Flames » Bullet Ride

Do you feel anything at all?
Do you hear steps at the door?
Do you reckon the smell of....?
It's life,the dark that binds you.

Frigthened by your own smell.
Bitternes will run you through.

Silent screaming.
Turning, twisting the alphabet.
Frantic eyes.
Awaiting the answer.
Splinters of a poem.
Fragments of what you used to be.
Habitual and gullible.
Run-down memoirs is all that's left.

Do you wish to sleep?
Do you aim for the shadow?
Do you feel all infected?
It's life-the the dark that binds you.

Frigthened by your own smell
Bitternes will run you through

Silent screaming
Turning, twisting the alphabet
Frantic eyes
Awaiting the answer
Splinters of a poem
Fragments of what you used to be
Habitual and gullible
Run-down memoirs is all that's left

It's the cowardice that puls you under.
And takes you to the end, where it begins.
Release, the world is waiting on your arrival.
Close your eyes, as we witness another bullet ride.

Do you know about atrocity?
Do you know that everbody's gone?
Do you know that you're on your own?
It's life,the dark that binds you.

In Flames - Dawn of a New Day

The thoughts from yesterday
Forgotten I like the way this new skin feels
Bring me splinters of tomorrow
Collect the parts where I win against the grain
Against the odds
I'll rise and I won't trip again the dawn of a new day
Never looked as good as this concrete breath
Abd dust filled tears
A one way ride to inner peace
I never thought
I'd join the others those who use the dice to solve

Отредактировано ---Delta--- (2007-08-15 10:22:27)