Lady of Darkness, спасибо большое... Мне приятно, что тебе понравилось. Ромео, песня напоминает стиль Арии... Но - красиво.
Я тут одну песню взялась переводить... Как вам?
Ночью
Я чувствую холод моего одиночества
Холод, что мое сердце облекает
И силы для борьбы истощает
Я лишь страданье вдыхаю
Скажи, почему?
Почему я должна этот крест нести,
Столь тяжелый для моей души?
Прошу, удержи меня в своей любви
Я его сердце храню,
Храню его в своих слезах.
Никогда мне не забыть его «люблю»,
Не забыть мне света в его глазах
Позволь мне улететь, позволь освободиться,
Чтоб с ним за гранью жизни воссоединиться,
Чтоб с ним по небу бежать…
Позволь мне увидеть солнце опять
Позволь мне умереть,
Подари мне свет,
Я жду, чтобы смерть
В дверь постучала, ко мне пришла
Боль мою забрала,
Мою печаль отняла…
Я каждый день мечтаю о солнечном свете,
Что комнату мою б осветил.
Я хочу понять, где взять мне сил,
Чтоб выжить, преодолев мученья эти?
Скажи, почему?
Почему я должна этот крест нести,
Столь тяжелый для моей души?
Прошу, удержи меня в своей любви
Позволь мне умереть,
Подари мне свет,
Я жду, чтобы смерть
В дверь постучала, ко мне пришла
Боль мою забрала,
Мою печаль отняла…